la leçon du 25.03.2014

http://www.xtec.cat/~sgirona/fle/hotpot/vocabulaire/vocab2.htm

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1092&action=animer 

en effet.....en fait.... ?? Comment les utiliser ???

Il arrive souvent de confondre ces deux connecteurs !!!
Je vous propose donc un petit exercice .

EN EFFET introduit une explication de ce qui a été dit et traduit un raisonnement déductif, on peut remplacer "en effet" par "effectivement"
EN FAIT introduit une idée d'opposition , il est synonyme de "en réalité", "mais"

Exemple:
Il connaît bien les Etats-Unis; en effet, il y a vécu cinq ans.
Il prétend qu'il connaît très bien les Etats-Unis; en fait, il n'y est jamais allé.


Complétez les phrases avec EN FAIT ou EN EFFET:

1. Tu lui as demandé si elle voulait venir? ..........................., elle partait à l'aéroport quand je l'ai rencontrée, elle ne sera pas là.
2. Tu lui as demandé si elle voulait venir ? ....................... et elle était ravie.
3. Vous avez demandé une augmentation ? ........................,nous n'avons pas eu le temps d'aborder ce sujet.
4. Vous avez demandé une augmentation ? ...................,je sors de son bureau à l'instant et elle me donnera une réponse demain.
5. Pour eux, le confort est important; ............, ils ont tous les appareils électroménagers possibles.
6. Il est bien installé ? ....................,il n'a pas acheté beaucoup de meubles, en dehors de ses livres, rien ne l'intéresse!
7. Il oublie toujours ses clés; .............., c'est un étourdi.
8. Il oublie toujours ses clés; ...............,ce n'est pas vraiment un problème car il y a toujours quelqu'un chez lui !
9. Il a pris des cours de tennis; ......................il n'en avait pas besoin !
10. Il a pris des cours de tennis; ........................il joue beaucoup mieux maintenant !
11. Elle a passé tout l'été à la plage; .......................elle est noire comme une fille des îles !
12. Elle a passé tout l'été à la plage; ........................elle n'aime pas vraiment y aller mais elle est obligée.
13. On dit qu'il ressemble à son père; ...........................il a les yeux bleus comme lui.
14. On dit qu'il ressemble à son père; ........................ils n'ont rien en commun.
15. Elle croyait que ses enfants regardaient la télé; .....................ils étaient en train de lire dans leur chambre.
16. Elle croyait que ses enfants regardaient la télé; .........................ils étaient sages comme des images !